２００４年８月３１日（火）　台風ＢＢＱ